Abstract The La Plata basin is the second largest basin of South America and has supported important river fisheries for more than a century. In this paper, we evaluate for the first time the historical trends of landings of 21 fish taxa and the recent population trends of 27 species of commercial fishes in the lower La Plata basin (Argentina). We compiled three kinds of data sets: Total fishery landings (between 1934 and 1986) and exports (1994‒2019), fisheries monitoring programs of Chaco and Santa Fe provinces in the Paraná River (2009‒2019), and surveys of fish populations in the Upper (Corrientes, 1993‒2020) and Middle (EBIPES, 2005‒2020) Paraná River. The analysis of the historical landings showed more species declining in the lower portion of the basin than in the upper basin. Regarding recent population trends, Pimelodus spp., Hoplias spp., Salminus brasiliensis, Luciopimelodus pati, and Ageneiosus spp. declined in more than one region, while Megaleporinus spp., Pterodoras granulosus, and Oxydoras kneri showed stable to positive trends, with the other species varying in their trends between regions. These tendencies could be associated to a combination of factors such as overfishing and environmental changes that would require an ecosystem approach for their adequate management.

Resumen La Cuenca del Plata es la segunda más grande de Sudamérica y ha soportado importantes pesquerías fluviales desde hace más de un siglo. En este trabajo, evaluamos por primera vez las tendencias históricas en los desembarques pesqueros de 21 taxones de peces y las tendencias poblacionales recientes de 27 especies de peces comerciales de la baja Cuenca del Plata (Argentina). Compilamos tres tipos de datos: desembarques pesqueros totales (1934‒1986) y exportaciones (1994‒2019), programas de monitoreo de pesca comercial de las provincias de Chaco y Santa Fe en el río Paraná (2009‒2019), y relevamientos de peces en el río Paraná Alto (Corrientes, 1993‒2020) y Medio (EBIPES, 2005‒2020). El análisis de los desembarques históricos mostró más disminuciones en la porción baja de la cuenca que en la porción alta. En cuanto a las tendencias poblacionales recientes, Pimelodus spp., Hoplias spp., Salminus brasiliensis, Luciopimelodus pati y Ageneiosus spp. declinaron en más de un sector, mientras que Megaleporinus spp., Pterodoras granulosus y Oxydoras kneri mostraron tendencias estables a positivas, con las otras especies variando en sus tendencias entre regiones. Estas tendencias podrían asociarse a una combinación de factores como la sobrepesca y los cambios ambientales que requerirían una aproximación ecosistémica para su adecuado manejo.

ABSTRACT We analyzed growth and reproduction of captive-born smallnose fanskates Sympterygia bonapartii. Egg cases were obtained from oviposition of two females caught in the wild and held at Temaikèn Aquarium. Following hatching, growth was analyzed in 13 females and 21 males until sexual maturity. Pattern of oviposition activity and reproductive performance were evaluated in six of the captive-reared females. Four models were fitted to growth data, among which the logistic function was the one attaining the best fit. The highest growth rate for both sexes was recorded during the first year of life, whereas growth was significantly higher in females than in males during the second year. Size at first oviposition was 61.7 ± 3.5 cm TL, similar to wild specimens. However, captive-reared females reached maturity before two years of age, i.e. much earlier than wild skates, implying a significant phenotypic plasticity in this species. The similarity in size at maturity and the difference in age at maturity between captive and wild specimens indicate that there is a decoupling of both parameters mediated through growth rates. Captive-born skates reproduced successfully and yielded viable offspring, indicating that the environment at Temaikèn Aquarium is suitable for S. bonapartii to attain its full life cycle.

RESUMEN Analizamos el crecimiento y la reproducción de ejemplares de raya marmorada, Sympterygia bonapartii nacidas en cautiverio. Se obtuvieron ovicápsulas a partir de la oviposición de dos hembras capturadas en la naturaleza y mantenidas en el Acuario Temaikèn. Posteriormente a la eclosión, se analizó el crecimiento en 13 hembras y 21 machos hasta la madurez sexual. Se evaluó el patrón de oviposición y la performance reproductiva en seis de las hembras criadas en cautiverio. Se ajustaron cuatro modelos a los datos de crecimiento, entre los cuales la función logística fue la que logró el mejor ajuste. Para ambos sexos, la mayor tasa de crecimiento se registró durante el primer año de vida. Durante el segundo año, la tasa de crecimiento fue significativamente mayor en hembras que en machos. La talla de primera oviposición fue de 61,7 ± 3,5 cm LT, similar a la estimada en rayas silvestres. Sin embargo, las hembras criadas en cautiverio alcanzaron la madurez antes de los dos años de vida, es decir mucho antes que en el ambiente natural, lo que implica una plasticidad fenotípica significativa en esta especie. La similitud en la talla de madurez y la diferencia en la edad de madurez entre individuos cautivos y silvestres indican que hay un desacople de ambos parámetros mediado por la tasa de crecimiento. Los individuos nacidos en cautiverio se reprodujeron exitosamente y dejaron descendencia viable, lo que indica que el ambiente del Acuario Temaikèn es adecuado para que S. bonapartii complete su ciclo de vida.

ABSTRACT The eyespot skate, Atlantoraja cyclophora, is an endemic species from the southwestern Atlantic, occurring from Rio de Janeiro, Brazil, to northern Patagonia, Argentina. The feeding habits of this species, from off Uruguay and north Argentina, were evaluated using a multiple hypothesis modelling approach. In general, the diet was composed mainly of decapod crustaceans, followed by teleost fishes. Molluscs, mysidaceans, amphipods, isopods, lancelets and elasmobranchs were consumed in lower proportion. The consumption of shrimps drecreased with increasing body size of A. cyclophora. On the other hand, the consumption of teleosts increased with body size. Mature individuals preyed more heavily on crabs than immature individuals. Teleosts were consumed more in the south region (34º - 38ºS) and crabs in the north region (38º - 41ºS). Shrimps were eaten more in the warm season than in the cold season. Prey size increased with increasing body size of A. cyclophora , but large individuals also consumed small teleosts and crabs. Atlantoraja cyclophora has demersal-benthic feeding habits, shifts its diet with increasing body size and in response to seasonal and regional changes in prey availability and distribution.

RESUMEN La raya de círculos, Atlantoraja cyclophora , es una especie endémica del Atlántico Sudoccidental, que se distribuye desde Río de Janeiro, Brasil, hasta el norte de la Patagonia, Argentina. Los hábitos alimentarios de esta especie fueron evaluados frente a la costa de Uruguay y norte de Argentina, utilizando un enfoque de modelado de múltiples hipótesis. En general, la dieta estuvo compuesta principalmente por crustáceos decápodos (71,37 %IRI), seguido de peces teleósteos (28,54 %IRI). En menor proporción fueron consumidos moluscos, misidáceos, anfípodos, isópodos, anfioxos y elasmobranquios. El consumo de decápodos Natantia disminuyó con el incremento del tamaño del cuerpo de A. cyclophora . Por otro lado, el consumo de teleósteos se incrementó con el incremento del tamaño del cuerpo. Individuos maduros consumieron cangrejos en mayor proporción que individuos inmaduros. Los teleósteos fueron consumidos mayormente en la región sur (34º - 38ºS) y los cangrejos en la región norte (38º - 41ºS). Los decápodos Natantia fueron más consumidos en la estación cálida que en la estación fría. El tamaño de las presas consumidas se incrementó con el aumento del tamaño corporal de A. cyclophora , pero individuos de mayor tamaño no abandonadon el consumo de pequeños cangrejos y teleósteos. Atlantoraja cyclophora presenta hábitos alimentarios demersal-bentónicos, cambia su dieta con el incremento del tamaño corporal y en respuesta a cambios estacionales y regionales en la disponibilidad y distribución de las presas.

Competition for food could be a major force driving changes in the community structure of skates (Rajidae) subjected to fishing exploitation. Under this hypothesis, small skates are released from competition with larger skates after fishing has depleted the larger species. Here, we compare the abundance patterns of two sympatric skates with similar niches but different life histories, Bathyraja albomaculata (larger and slow-reproducing) and Bathyraja macloviana (smaller and faster-reproducing), before (1971, 1978) and after (1998-2004) a 108% increase in industrial bottom trawling on the southeastern South American shelf in order to test the prediction that B. macloviana should competitively exclude B. albomaculata after the increase in fishing mortality. In 1971 and 1978, there was no relationship between the abundance of both species, indicating that they coexisted over large scales. In 1998-2004, the relationship between the abundances of these skates was bell-shaped, indicating that both species increased in abundance at low densities until peaking, after which B. albomaculata decreased when B. macloviana became more abundant, consistent with resource competition. We tested whether food may be a potential limiting resource by comparing the diet of both species. The two species consumed mostly polychaetes, differing only in the consumption of polychaetes from the family Nephthyidae, which was much higher for B. macloviana. Bathyraja macloviana could replace B. albomaculata at high densities when food resources may become scarce. These results support the hypothesis that competition release is an important factor explaining the changes in skate communities in overexploited areas.

La competencia por el alimento podría ser una fuerza importante detrás de los cambios en la estructura de las comunidades de rayas (Rajidae) bajo explotación pesquera. Según esta hipótesis, las rayas pequeñas son liberadas de la competencia por las rayas de mayor tamaño, al disminuir la abundancia de éstas últimas por la pesca. En este trabajo, se comparan los patrones de abundancia de dos rayas simpátricas con nichos similares pero con diferentes historias de vida, Bathyraja albomaculata (mayor y de reproducción lenta) y Bathyraja macloviana (más pequeña y de reproducción más rápida), antes (1971, 1978) y después (1998-2004) de un incremento del 108% en el arrastre de fondo industrial en la plataforma sudeste de América del Sur, para evaluar la predicción que B. macloviana excluiría competitivamente a B. albomaculata después del aumento en la mortalidad por pesca. En 1971 y 1978, no hubo relación entre las abundancias de ambas especies, indicando que, a escalas grandes, coexistían. En 1998-2004, la relación entre las abundancias de ambas especies tuvo forma de campana, indicando que ambas incrementaron su abundancia a densidades bajas hasta alcanzar un máximo, a partir del cual la abundancia de B. albomaculata disminuyó a medida que aumentaba la de B. macloviana, patrón consistente con la competencia por uso de recursos. Se evaluó si el alimento puede ser un recurso limitante mediante la comparación de la dieta de ambas especies. Ambas especies consumieron predominantemente poliquetos y difirieron sólo en el consumo de poliquetos Nephthyidae, mucho mayor en B. macloviana. B. macloviana remplazaría a B. albomaculata a altas densidades, cuando el alimento podría ser escaso. Estos resultados apoyan la hipótesis de que la liberación de la competencia es un factor importante en los cambios en las comunidades de rayas sobreexplotadas.